要闻转载: 美国投资公司转为支持中国双汇收购案

bbcchinese.com | 新闻主页

Buy Bulbs, Seeds, and Plants Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices. From our sponsors

美国投资公司转为支持中国双汇收购案 Sep 20th 2013, 20:44, by BBC Chinese 如果收购交易成功的话，双汇国际就能得强大的货源，满足中国巨大市场的需求。 总部在美国的投资公司Starboard Value周五（20日）表示，已经放弃了阻止中国双汇国际收购美国生猪生产商史密斯菲尔德食品公司的计划。 这一收购交易价值达71亿美元，史密斯菲尔德的大股东之一Starboard Value此前坚决反对双汇国际收购，现在转为支持，使双汇国际成功的可能性增大。 Starboard Value周五在美国证券交易委员会的备案中说，它无法在本月24日史密斯菲尔德股东大会表决之前找到替代出价。 此举为有史以来最大规模的中国收购美国公司的交易打开了大门。 如果这一收购交易成功的话，中国最大的肉类加工企业双汇国际就能得强大的货源，满足中国巨大市场的需求。 Starboard Value此前曾抗议说，史密斯菲尔德公司价值90到108亿美元，远远超过双汇国际的出价。 双汇国际的出价是45亿美元现金，每股股份34美元，加上史密斯菲尔德的债务，总价71亿美元。 Starboard Value说，如果给它充分的时间，一定能找到比双汇国际出价更高更合理的买家。 但现在鉴于股东投票和寻找替代出价时间的限制，Starboard Value表示只好放弃挑战。 Starboard Value说，除非在9月24日之前又出现新的买家，它将投票支持双汇国际收购史密斯菲尔德。 这一消息传出后，史密斯菲尔德食品的股价应声下跌，周五在纽约股市午盘上跌至33.98美元，跌幅为0.6%。 （编译：嵇伟 责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions