余英时：茉莉花行动所引起当局的极度恐惧

中共一直是怕茉莉花革命是老百姓造反的，恐惧是情有可原；但是这恐惧的程度到今天这个地步，那是非常少见的。我们中国过去有一种说法，就是东晋把北方来的胡人打败，这个打败结果是胡人的兵在南方的八公山上，看到草木都以为是兵，怕到这个地步。现在中国21世纪有这样的一个事情发生，就是茉莉花使得中共非常恐惧，而且不是茉莉花革命、是茉莉花本身， 已经就变成草木皆兵，可以说花草皆兵了，这是很有趣的事情。

我们知道茉莉花过去两年是中国的很喜欢的一个花，而且还有一个茉莉花的民歌，唱得很红。茉莉花的歌上升到胡锦涛那里，胡锦涛也参加过歌唱，而且有唱片的，都在网上。现在茉莉花忽然变成是一个禁忌了，茉莉花革命本身没有大结果，大家都知道的；可是茉莉花本身变成一个很可怕的花草，确实是人想不到的。

今年夏天本来中共要举行一个茉莉花的国际会议，这个茉莉花的国际节、茉莉花文化节，但是现在因为怕茉莉花的关系，就把这个节日取消了。这不是随便说的，这是广西茉莉花发展投资公司的经理，他叫吴光岩。吴光岩说的，这个节庆取消，因为茉莉花现在在中国不能见人。

所以，这就引起许多人很大的兴趣。在各大城市里面现在茉莉花已经禁卖了，我们现在得到报道是以北京为主。比如说北京附近旁边大兴县，这个大兴县的花农，《纽约时报》记者去访问的。他们已经告诉记者从3月初就开始了，花农受到警察和公安人员警告，所以花价一落千丈。其中有一个花农都47岁了，他的名字叫郑为中， 他租了一英亩地种茉莉花，种了2000株。过去每一株都要卖个两、三块美金，他说今年顶多、如果能卖得掉，就只有七毛五美金。他说，就算卖得掉，每卖一棵，他就要赔一大堆钱。记者访问了好多地方，都是在北京的。北京有一个地方是大的花市，花店老板都被召集开会；同时也把有关大小的花贩也找来，就告诉他们要保证，不卖茉莉花。有一个女的花贩就说，警察要她还要报告谁来买这个花，要把他的姓名记下来，如果他有车子，把他的车牌也记下来，这样可以向警察局报告。

另外还有一个地方，在美国大使馆附近的一个花店的女主人就说，这里面有剧毒、可以杀人的。有一个花农叫吴传真的，才50多岁，他有8间花房，都是茉莉花。他说，这个花传进来的消息是法轮功的集团用来造反的。所以这都是些胡乱的推测，因为中共并没有把这个问题说清楚，所以谣言满天飞。但是花场、花市受到极大的干扰，花农受到极大的损失， 这已经是明摆着的事实了。所以现在有些花叫记者去看，是枯萎的。所以在这个情况之下，茉莉花在中国就变成了一个很大的恐惧的象征。《纽约时报》接着就报道，说因为对茉莉花革命的恐惧，许多人被抓，其中最有名的例子当然就是艾未未了。

同时《纽约时报》在5月10号又登出一个消息，也跟茉莉花有关，而禁止人出国的。这个人叫廖亦武，是很有名的一个作家，同时也是很有名的一个音乐家。今年受到美国国际笔会的邀请，邀请他4月来美国来开笔会，同时朗读他的诗，但是共产党不让他出来，这是第二次了。5月10号的报道，说是澳洲作家的节日，这个作家的节日也邀请了很多人，其中也有廖亦武。他要参加，讨论中国问题，同时也要朗读自己的诗、并且吹箫，他吹箫是非常有名的。他在成都，但是成都警察就告诉他“你不能走，上面不批准你走。”他的情况是特别值得注意的，因为他有14次被拒绝出国的邀请，现在又加上两次，16次了，只有一次成功的，就是去年到德国； 此外都是被共产党控制住，不准他离国门一步， 怕他在外面说它的坏话。其实现在这个消息封不住的，有记者已经电话访问他，他的话都说得很清楚，而且他不断说的。他说，成都警察局对他个人讲，还是很客气 的，并没有毒打他之类的，不过，至少是表示上面不准他走。也许这警察局或公安部的人是同情他的，无论如何不让他走那是上面的决定。

所以这个可以看出来，中国共产党现在从中央到地方，都是在一种非常恐惧的气氛下生活。这恐惧不是真的，外面并没有这个威胁，中国也看不出有什么人来真正搞茉莉花革命。可是共产党本身大概觉得自己造的孽很多，老百姓非常不满，随时可以有问题，所以就恐惧、自己吓唬自己。越吓唬，就越怕；越怕，就越要做一些非常荒谬、愚蠢的事情，我认为共产党现在是已经到了神经崩溃的状态。

（根据录音整理，未经作者审校）

当局借茉莉花枪打出头鸟 京城访民维权风潮不断

2011-04-29

当局继续借茉莉花打压国内维权者，而要权利和尊严的民众呼声无日无之，周五北京访民动态可见一斑。

图片：警方周五第四次对胡军就传播茉莉花问题刑事传唤的传唤证。（胡军提供/丁小）

视频：北京南站警察阻拦访民往国家信访局。（权利运动胡军提供/丁小）

据上海维权者消息，近千名上海访民周五齐集北京国家信访局，由于不获接待，他们步行往天安门，途中被警察拦截押送久敬庄等候遣返，本台记者当晚尝试联络他们，电话已全部无法接通。

另外，由于前一天在国家信访局一女访民被殴打后没有生命迹象怀疑死亡一事，当局为免更多访民聚集抗议，北京南站周五众多警察堵截往信访办的访民，一度发生冲撞。

权利运动博客负责人之一新疆高位截瘫维权人士胡军告诉本台：“昨天不是死人了么？南站今天戒严，人都往那涌，有一个胸口都是奖章的老八路要求到信访办，警察拦着，老头拿着棍子要发脾气，警察就动手了，访民们见状就冲上去。”

他还提供了现场视频。

胡军认为，目前全国各地各阶层每天都在发生对社会现状不满、要求权利和尊严的声音，当局担忧串联一气所以近月来借茉莉花事件主动出击，清理维权界有一定能量的人士并进行恐吓，他本人周五第四度被警方以传播茉莉花信息为由刑事传唤。胡军：“全程录像，问的还是上回那些东西，茉莉花。传茉莉花的目的是什么，传给了谁、从哪儿来的。我说你们问了四回了，他说上级对你很重视。现在全国局势不是哪一点的问题，而是全面性的，当局看谁都是敌人的时候，现在主动出击，防止大面积的聚集，先抓一些人，恐吓一些人，不同节点上活跃在前线的人，希望能够延缓。”

三四月间几名在访民间和网络上都有一定能量的北京维权人士，先后被拘留逮捕甚至劳教，本周分别有律师前往会见，带出当局欲加之罪、妄顾法律的各方面细节。

伤残维权律师倪玉兰和丈夫董学勤四月六日被警方从住处带走，先后被以涉嫌寻衅滋事刑事拘留。本周四周五连续两天，接受了家人委托的几名律师前往西城区看守所要求会见，均被推托拒绝，其中倪玉兰的律师程海周五告诉本台：“昨天递交了手续，他说要请示领导，按照律师法规定应该立刻安排会见，所以今天上午我们去投诉，投诉以后预审警察讲可以安排会见今天下午两点半，一点半我们准备出发时，又打电话来说有急事不行了。”

维权人士王荔蕻3月21日被警察从家中带走并抄家，之后家属一没有收到过任何告知文书，只是打听到警方以涉嫌“寻衅滋事”刑事拘留，直到4月20日检察院批准逮捕。 本周三律师刘晓原在朝阳看守所内会见了她。本台记者周五致电刘律师时他表示现阶段不便多说，但强调一点，王荔蕻涉嫌的罪名已由“寻衅滋事”改为“聚众扰乱交通秩序”罪，与去年福州三网友诽谤案开庭时她与网友前往围观声援有关。

维权人士杨秋雨在第三波茉莉花集会日3月6号在西单拍照被警方带走以涉嫌寻衅滋事刑事拘留，四月中被处以两年劳动教养，他的妻子王玉琴委托律师对公安的劳教决定提起行政诉讼并于周三会见了杨秋雨。

王玉琴接受本台采访时指当局明显是先定罪后堆砌罪状：“杨秋雨这个诉讼律师要阅卷，警察说卷宗还没写好。律师说应该先写卷后出教养票，先出票再写卷不符合程序。”

而杨秋雨告诉律师被羁押期间双腿中毒性皮炎，红肿溃烂，家人咨询医生称如不及时医治可能引发多种疾病包括血癌，因此周三王玉琴向当局提出所外就医的申请，同时要求立刻对杨进行身体检查和治疗。

其实在宣布劳动教养时警方也曾建议杨秋雨认罪配合，可考虑所外执行，被杨拒绝。王玉琴：“杨秋雨跟律师说他们那天跟我讲过劳动教养所外执行，我不同意，我没有犯法凭什么要教养，那天我站在天桥上景观挺好，我拍景观有什么犯法？昨天律师也问我了，如果让他保外就医的话，还告不告公安，我说继续告，这是两码事情。”


以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/moli-04292011133632.html