2013年9月25日星期三

要闻转载: 法广 | 法国报纸摘要: 薄熙来会将牢底坐穿吗?

中国数字时代
- 在这里,了解祖国 
Want new traffic sources?

Download a copy of our complimentary eBook today, and read about sources that most marketers are not aware of.
From our sponsors
法广 | 法国报纸摘要: 薄熙来会将牢底坐穿吗?
Sep 24th 2013, 21:30, by Against Internet Censorship

被称为毛泽东第二的薄熙来,这个实际上让现政权害怕的红太子被中国法律判处终身闭嘴。但薄熙来会就此认命屈从吗? « 世界报 » 的文章写道,通过薄熙来充满对权力追求欲望的发迹史,薄熙来所作所为与当局宣传的路线和精神格格不入,虽然他必定要被剥夺权力,但也很好地揭露了中国政治充满的矛盾与虚伪。

« 世界报 » 文章说,对薄熙来的判处不仅是以中国法律的形式判决,也是中共最高领导人习近平以及薄熙来梦寐以求地想跻身的政治局常委会对他的判决,因为薄熙来的罪行不仅是法庭上对他的几项指控,而更是他打破了89六四以来,中国当局统治的共识与平衡,尽管薄熙来贵为政治局委员,更是前7位不朽的中共长老之一薄一波的儿子,他的党内同志对他进行判决成为必须。

现年六十四岁的薄熙来被称为中国的肯尼迪,在薄熙来的面前,曾经铺陈一条通向中国最高权力之道。薄熙来借着中共长老的父辈的庇荫,曾经是政治升迁最快的红色太子,但他却不满于横生的两位中共接班人习近平与李克强超越他的前途,决心用中国现实土壤最容易产生共鸣的左倾办法来加速权力道路上的步伐,却跌进欲速不达的陷阱。中国的现实让薄熙来这样的太子党有掌权的合法感觉,并认为可以无所不能为,因为当年文化大革命期间,虽然薄熙来这样的红太子的父辈被批斗折磨,可是正是薄熙来这样的红色太子们在文革初期施行武斗血腥恐怖。当太子党的父辈被解放平反重新得以掌权时,他们也开始了新生。当年的恐怖红卫兵如今掌管着中国重要职权。

« 世界报 » 继续评论说,薄熙来被认为是中共高层中最为现代化的官员,然而正是这位具有现代意识的官员,却在中国当局全力追求经济效应时,极力用毛泽东的做法来诋毁经济威力,薄熙来用清教徒般的口号,谴责金钱腐蚀了社会与灵魂,薄熙来用"唱红打黑"来推行与中共政策相违背的路线。矛盾的是在仍然坚持毛泽东思想的国家,薄熙来推行的毛泽东做法让人们恐惧,中共党内最现代派的官员却谴责金钱普遍的腐蚀作用,而中共并不希望薄熙来在重庆重演毛泽东一片红海洋的文革景象。更具有讽刺意义的是,习近平提出的反腐措施正是薄熙来鼓吹的用红色革命净化心灵的宣扬。如果薄熙来这个中国政治中最为虚伪的现代派都被清扫出局,那中国如何在问题与现代化中间找到调和的道路呢?!

布里斯的另一篇文章分析指出,薄熙来不会就此屈从,而是会坚持反抗到底。与官方报道不同的是,薄熙来在听完判决书后大声抗议,指责法庭不透明、不公正。这一细节在香港的 « 南华早报 » 得到披露。 « 南华早报 » 还强调薄熙来在法庭上的辩护词中所陈述的完全是按照其上级指示解决在重庆发生的王立军逃进美国领事馆危机,而且薄熙来被指控贪污挪用的500万元人民币原来是用于建造中共前领导人江泽民的一座行宫。薄熙来在法庭还揭露了中纪委调查期间为了获得招供所使用的方法。但因为某些内容不宜让民众知情,被捧为开放透明与公正的法庭官方微博就删减了相关内容。

薄熙来在被带下法庭时露出的笑容具有挑衅性质,他认为最多五到十年他就会走出牢房,他坚信中国就会发生重大变革。薄熙来的父亲薄一波多次坐牢,他以为也在走他的父亲的路。« 世界报 » 同仁引述一位接受其采访的中国历史表示,那么现在就看究竟谁笑在最后。

今天法国各大报头版头条继续关注德国总理默克尔第三次立法选举胜利和内罗毕恐怖袭击案,« 十字报 » 关注伊朗总统打的"对话牌";法国总统奥朗德今天在联大发言,巴黎地铁免费报纸说,奥朗德出征世界。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

Loading…

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
 




© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: ,
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论

网页浏览总次数