德黑兰——周二，就在不少伊朗人还不知道自己可以不受限制地登陆Facebook和Twitter网站的时候，这两个网站就又被屏蔽了，致使很多人怀疑，解除屏蔽之举是刻意所为，还是一些技术故障导致的结果。
自2009年伊朗充满争议的总统选举引发大规模反政府抗议活动以来，这些网站就一直被封锁。但周一，在差不多一整天的时间里，伊朗人可以不用依靠非法的VPN软件就能登陆这些网站，他们非常开心。
在伊朗，网络一直是一个战场，一方是那些争取获得更多个人自由的人，另一方是感觉自己必须使社会远离危险影响的强硬派，周一上演的可能就是这两派之间的一场公开争斗。
伊朗的新总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)曾多次承诺放宽网络限制。鲁哈尼拥有Twitter账号，由与他关系密切的人负责管理该账号。伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)拥有Facebook和Twitter账号，他在这些网站上积极参与讨论。
政界人士表示，Facebook和Twitter在周一被解禁，这个令人费解的行为是伊朗政治体系中某些派别——目前尚不清楚究竟是哪些人——采取的举措，以此试探网民的反应。
"周一的举动是一项试验，目的是看看如果Facebook和Twitter被解禁，人们会做些什么，"与新政府关系密切的消息人士说。"看起来，结果不太好，因为这些网站又被屏蔽了。"由于此事涉密，这名消息人士要求匿名。
与政府关系密切的政治分析家法沙德·古尔班普尔(Farshad Ghorbanpour)也表达了同样的观点。"在我看来，当局想看看如果这些网站被解禁，会发生什么事情，"他说。"在伊朗，这种情况并不少见。"
目前还不清楚，伊朗当局试图通过这样的试验发现什么问题。
保守派倾向于将技术故障当作网站解禁的原因。"真主保佑,这是一个失误吧，"著名的强硬派人士阿卜杜勒萨玛德·霍拉玛巴迪(Abdolsamad Khoramabadi)法官对半官方的梅赫尔通讯社(Mehr News Agency)说。"但如果这是有意为之，我们不会放过那些幕后人员。"
周日，霍拉玛巴迪法官警告称，Facebook破坏家庭，称美国五分之一的离婚事件是由该网站造成的。他对伊朗新闻网站Khabaronline说，"当一些官员谈论解禁网站时，他们似乎没有意识到这个网站的危险性。"
周二，半官方的法尔斯通讯社(Fars)发表了一篇指明社交媒体的危险性的长文，称Facebook正在模糊私人空间与公共空间的界线。
"很多女性都选择不戴头巾的照片作为头像，"法尔斯在社论文章中写道。"Facebook的目的是模糊我们的文化设在私人空间与公共空间之间的界线。Facebook上没有界线，这是非常危险的。"
还有另一个迹象表明，周一的解禁事件是一项试验。周一，曾为鲁哈尼助选的知名电视节目主持人礼萨·拉希德普尔(Reza Rashidpour)祝贺伊朗人得以登陆社交媒体网站，但他也提出了警告。他说，"我们希望，我们的人民会约束自己，我们的官员也能够耐心一些。"
但机遇之窗马上就关闭了。诗人拉瓦内(Rayaneh)称，她在周一试图上网向全世界发布一条消息。"123…123…你能听见我们的声音吗？我们正在测试在不使用VPN的情况下，能否在伊朗使用Facebook，"她说。"但到那个时候，网站又被屏蔽了。"
翻译：许欣
纽约时报中文网
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 本日推荐
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net
博文
没有评论:
发表评论